あめがふろうがやりがふろうがです。どんな状況であっても…っていうことですね。例えば、部活なんかではどうでしょうか。雨が降ろうが槍が降ろうが、明日の試合は絶対に行います。

なんていう場合、どんな状況でも明日の試合はやりますよっていうことですね。まぁ、実際に槍が降ったら大変なので、難しいと思いますが、そのような状況であろうとも成し遂げたいということを表現しているんですね。

他にも、日本人は激安スーパーの特売品なんていうのに弱いから、こういうときに主婦は雨が降ろうが槍がう降ろうが、スーパーに向かって猪突猛進していきますよね。

挙句の果てには買い物に子供を連れて一人一つの商品を子供にも買わせたりしますよね。もっとひどい場合、購入後にもう一度、買いに行くという人もいますね。